Remakes vs. Remasters: qué esperar cuando regresen los juegos clásicos

Es emocionante cuando tu videojuego favorito recibe un relanzamiento llamativo, pero a veces es confuso saber qué habrá en el paquete. ¿Es el mismo juego que amabas o una nueva experiencia que lleva un nombre familiar?

No se preocupe, estamos aquí para desglosar las diferencias entre remakes y remasterizaciones, para que pueda comprender mejor lo que está comprando. Sin embargo, hay un término importante que se aplica a todos los juegos relanzados que debemos abordar primero.


Dios de la guerra para PC

Puerto para PC de God of War Crédito: Santa Monica Studio

Resumen

¿Qué es un puerto de videojuegos?

Un «port» es un videojuego que se abre camino hacia una nueva plataforma. Por ejemplo, Sony recientemente transfirió muchos de sus juegos de PlayStation exclusivos para PC (God of War y The Last of Us Part I, por ejemplo). Portar juegos de consola a PC tiene sus ventajas; por lo general admiten controles de mouse y teclado, y se ejecutan con mayor fidelidad (dependiendo de su hardware). A veces, los juegos portados obtienen modificaciones de la comunidad, por lo que puede duplicar su velocidad de navegación web.(Se abre en una nueva ventana) o juega como Kingpin(Se abre en una nueva ventana) en Spider-Man de Marvel.

Los beneficios también se aplican a las consolas. Microsoft ofrece un refuerzo de velocidad de fotogramas para numerosos títulos antiguos que permite que los juegos se ejecuten a 60 o 120 fotogramas por segundo. Sony también tiene una línea de puertos elegantes que llama «Director Cuts». Ghosts of Tsushima, que se lanzó en 2020 en PlayStation 4, vio un Director’s Cut de PlayStation un año después que incluía contenido adicional, animaciones cinemáticas de sincronización de labios para las pistas vocales japonesas, retroalimentación háptica, tiempos de carga más rápidos y una resolución dinámica de 4K . Estos Director Cuts suelen ser más caros que el juego base, pero los editores a veces solo cobran una tarifa de actualización a las personas que poseen la versión de última generación.

Nuestros remakes y remasterizadores de videojuegos favoritos

También verás relanzamientos de «Edición definitiva» y «Juego del año», que son de naturaleza similar. Por lo general, son los mismos juegos que los lanzamientos originales, pero incluyen todo el contenido posterior al lanzamiento sin una etiqueta de precio premium.


Metroid Prime remasterizado para Nintendo Switch

Metroid Prime remasterizado para Nintendo Switch (Crédito: Nintendo)

¿Qué es una remasterización de videojuegos?

En esencia, un juego remasterizado es un puerto que aparece en hardware más potente con una nueva capa de pintura y compatibilidad con monitores y televisores modernos. No existe una lista de verificación estandarizada de los cambios que debe cumplir un juego para ser considerado una remasterización, y los editores de videojuegos usan la nomenclatura de diferentes maneras. Entonces, ¿qué deberías buscar en un buen remaster?

Para los juegos más antiguos, las texturas de alta definición pueden aumentar la densidad del follaje o hacer que el pavimento sea más arenoso. Además, los efectos visuales mejorados, como el trazado de rayos, hacen que la iluminación y las sombras sean más realistas.

La jugabilidad de un título remasterizado rara vez se toca. Si es así, los cambios suelen ser sutiles. Un ejemplo de ello es Halo: Master Chief Collection, un paquete que contiene toda la saga Halo, así como Halo: Combat Evolved Anniversary y Halo 2 Anniversary. Esos dos remasterizadores presentan nuevos activos visuales, pero una jugabilidad intacta. De hecho, puedes saltar entre los gráficos nuevos y originales del juego tocando un botón.

Recientemente, Nintendo lanzó Metroid Prime Remastered, un ejemplo de remasterización que se adentra en territorio de remake. El juego presenta una revisión visual completa, más nuevas opciones de control para que se juegue como los juegos de disparos en primera persona modernos. Sin embargo, las animaciones del jugador y del enemigo son 1:1 con el juego original.

Estos juegos son remasterizaciones robustas porque tienen 20 años. Las remasterizaciones como Assassin’s Creed: The Ezio Collection o Batman: Return to Arkham son menos emocionantes porque la brecha entre sus lanzamientos originales y nuevos es tan pequeña que los cambios visuales son bastante minúsculos en comparación.


Remake de Dead Space para PC

El remake de Dead Space ejecutándose en PC (Crédito: Electronic Arts)

¿Qué es un remake de videojuegos?

Si una remasterización es principalmente una revisión gráfica, entonces una nueva versión es cuando los desarrolladores se meten bajo el capó de un juego para hacer cambios significativos. Estos juegos se rehacen desde cero, a veces hasta el código fuente original. Las texturas, la iluminación, la animación, el combate y los ritmos de la historia están sujetos a cambios al servicio de una remasterización de calidad. Es un equilibrio delicado; el objetivo es aprovechar una nueva base de jugadores mientras emociona a los fanáticos originales.

Recomendado por Nuestros Editores

Hay un documental increíble de Clip de pozode Danny O’Dwyer(Se abre en una nueva ventana) que lo presenta entrevistando a los desarrolladores de Bluepoint Games sobre la nueva versión de Demon’s Souls de la compañía. Toca los cambios estéticos que encuentras en una remasterización de alto nivel, así como las alteraciones sutiles que muestran el estado de la nueva versión del juego. Con respecto a Demon’s Souls, los desarrolladores hablan sobre aumentar las tasas de caída de ciertos elementos, para que estés mejor equipado para luchar contra el primer jefe del juego; una revisión completa de la animación; y nuevas actuaciones de captura de movimiento para cada personaje del juego. Vale la pena ver el video.

En la nueva versión de Dead Space de este año, Isaac Clark ya no es un protagonista silencioso. Ese es un gran cambio que afecta la narrativa y el tono del juego. Del mismo modo, el escenario del juego, una fragata espacial abandonada llamada USG Ishimura, se dividió originalmente en zonas. En la nueva versión, Ishimura es un mapa único, por lo que puedes atravesar el barco sin tiempos de carga. El remake de Dead Space también presenta un «director de intensidad», una mecánica de juego que genera aleatoriamente sonidos aterradores o ataques enemigos mientras exploras la nave. Es un gran toque que asegura que nunca te sientas seguro al entrar en un pasillo. Es un excelente ejemplo de agregar algo positivo a la experiencia de juego.

El remake más comentado en los últimos años es Final Fantasy 7 Remake de Square Enix. El RPG de acción de 40 horas rehace las primeras cinco horas del clásico de 1997 y recibió elogios casi universales. Cuenta con un nuevo y fantástico sistema de combate y efectos visuales espectaculares, pero algunos fanáticos del juego original cuestionan su estado de «remake» debido a las importantes desviaciones narrativas. Ese es el dilema al que se enfrentan los desarrolladores cuando rehacen un juego querido: ¿Cómo rehaces algo sin sentirte derivado?


Logotipo de PC Mag Por qué deberías jugar en una PC

Remakes vs. Remasterizaciones: ¿Cuál es la mejor?

¡Ni! Los remakes y los remasterizadores cumplen diferentes funciones. Los remasterizadores están dirigidos a audiencias que quieren volver a un título querido y ver nuevas campanas y silbatos. Si tu juego de disparos favorito ahora funciona a 4K/60 fps, ¿no es razón suficiente para volver a la acción? Asimismo, los remakes son una gran oportunidad para que los nuevos jugadores experimenten un juego clásico que se perdieron, pero con toques contemporáneos. De todos modos, siempre investigue antes de gastar dinero en efectivo, para que sepa exactamente lo que está obteniendo.

Para obtener más información, consulte Cómo jugar juegos clásicos de PC y Los mejores emuladores para jugar juegos retro en dispositivos modernos.

¿Te gusta lo que estás leyendo?

Matricularse en consejos y trucos boletín de noticias para obtener consejos de expertos para aprovechar al máximo su tecnología.

Este boletín puede contener publicidad, ofertas o enlaces de afiliados. Suscribirse a un boletín informativo indica su consentimiento a nuestros Términos de uso y Política de privacidad. Puede darse de baja de los boletines en cualquier momento.

Continua leyendo