Hasta el lanzamiento de Android 13 en octubre de 2022, el texto que copiaste en el portapapeles de tu teléfono era privado. Es posible que vea un mensaje de confirmación para la acción, pero eso fue todo, y ese sistema funcionó perfectamente para la información de inicio de sesión de su administrador de contraseñas.
Pero aparentemente ese comportamiento no fue satisfactorio. Ahora, cuando toma un poco de texto, aparece una burbuja que muestra la cadena en la parte inferior izquierda de la pantalla… y todo el texto es un juego justo. Esto incluye contraseñas (¡ay!).
¿Qué sucedió? En Android 13, los desarrolladores de aplicaciones deben marcar el texto copiado como confidencial para mantenerlo privado. Sin esa señal, el sistema operativo asume que es texto sin formato, apto para que lo vean los ojos (y lo edite, si toca la burbuja). Algunos administradores de contraseñas aún tienen que revisar sus aplicaciones móviles para adaptarse a este cambio, lo que puede socavar la seguridad que espera preservar.
No todos tendrán este problema: si tiene una versión de Android que no está en stock (como en un dispositivo Samsung), su teléfono puede comportarse de manera diferente. Pero si te encuentras con él, puede ser agravante, especialmente en los teléfonos Pixel. Stock Android 13 no permite a los usuarios deshabilitar esta nueva función, un movimiento que enfurece y desconcierta al mismo tiempo.
Afortunadamente, no está atascado con sus contraseñas que se muestran cada vez que copia una para usarla. Tiene dos opciones para restaurar su seguridad y ambas son simples.
Opción 1: Otorgue a su aplicación de administrador de contraseñas permisos de autocompletar

Mundo PC
Para habilitar esta función, abra su aplicación de Configuración, luego busque «autocompletar». Seleccione servicio de autocompletar, luego toque la selección actual. Elija su administrador de contraseñas entre sus opciones.
Ahora, cuando crea o ingresa una contraseña, la capacidad de autocompletar desde su administrador de contraseñas aparecerá en el campo de formulario correspondiente.
Opción 2: actualice su administrador de contraseñas

Mundo PC
¿No se siente cómodo vinculando su aplicación de administrador de contraseñas con la función de autocompletar de Android? Una versión más nueva de su administrador de contraseñas puede marcar correctamente sus contraseñas como datos confidenciales.
En la aplicación Google Play, toca el ícono de tu avatar en la parte superior derecha de la pantalla, luego elige Administrar aplicaciones y dispositivos. Si hay una actualización disponible, aparecerá en la lista debajo de la entrada para Actualizaciones disponibles. (Si no tiene ninguna actualización, el menú dirá Todas las aplicaciones al día.)
Si la aplicación no tiene actualizaciones o la última actualización no resuelve este problema de copia, verifique si el desarrollador de la aplicación ha pasado a una versión separada de la aplicación. Por ejemplo, 1Password hizo que su versión 7 y su versión 8 fueran dos aplicaciones completamente diferentes. Solo la versión más nueva mantiene sus contraseñas privadas cuando se copian.
Si ninguna de estas opciones funciona, tienes dos alternativas. Uno está reconsiderando el autocompletar. La otra es cambiar los administradores de contraseñas. (Sí.)
Por supuesto, esta función no sería un problema si todos los usuarios pudieran desactivarla. Personalmente, obtengo poca utilidad: si necesito ver o editar mi texto, estoy en una PC.