¿Qué es el sonido envolvente para AirPods? Cómo funciona y cómo suena

El sonido envolvente es un efecto que da la impresión de que el sonido proviene de tres dimensiones. Esto es común en los auriculares para juegos y está ganando terreno en otros tipos de auriculares, especialmente ahora que Apple ofrece soporte para esta tecnología a través de sus últimos pares AirPods y Beats. Pero, ¿cómo suena exactamente y qué necesitas para experimentar el mejor efecto? Hemos probado el sonido envolvente de Apple en todos los auriculares con los que funciona y hemos reunido todo lo que necesita saber aquí.


Resumen

¿Qué es el sonido envolvente?

El sonido envolvente es un término general para varios efectos envolventes que puede experimentar a través de auriculares o altavoces. Para los auriculares, es un sistema que ajusta el balance y la respuesta de frecuencia para diferentes sonidos entre los oídos para dar la impresión de direccionalidad, en algunos casos involucrando sensores de movimiento y seguimiento de la cabeza.

AirPods 3. generación

Los AirPods de tercera generación admiten sonido envolvente de seguimiento de la cabeza (Foto: Tim Gideon)

Especialmente para los dispositivos Apple, el sonido envolvente se ofrece en cuatro variantes básicas:

El estéreo espacializado es simplemente un efecto que se aplica a la música que no se ha mezclado para obtener un sonido envolvente. Toma los canales estéreo de lo que esté escuchando y le pone varios efectos de procesamiento en un esfuerzo por masajear una cierta direccionalidad a partir de la mezcla pura de izquierda a derecha. Puede sonar genial, pero también puede sonar bastante horrible (especialmente con música) y definitivamente es el tipo de sonido envolvente menos impresionante.

Dolby Atmos, por otro lado, es una tecnología que ahora mezcla algo de música y muchas películas (y algunos programas de televisión). En lugar de simplemente mezclar audio en 5.1 o 7.1 canales (x.1 es un subwoofer que no es direccional), asigna fuentes de audio individuales a diferentes posiciones en el espacio 3D que lo rodea. Su propósito es brindarle a su sistema de cine en casa una experiencia de sonido envolvente mucho más envolvente, similar a la que obtiene en un cine o en un espacio vital.

La película es donde se utilizó más Atmos, pero ahora los artistas también están comenzando a mezclar el sonido musical de esta manera. La nueva grabación de James Blake, disponible en Apple Music en Dolby Atmos, suena realmente interesante con el efecto activado (pero suena bien sin él, y esto es cierto para la mayoría de la música mezclada con Dolby Atmos). La última versión de Apple Logic Pro incluye herramientas de mezcla tanto para Dolby Atmos como para sonido envolvente, por lo que incluso puede crear su propia música envolvente en casa.

Apple Logic Pro

Mapeo Dolby Atmos en Apple Logic Pro

Tenga en cuenta que Atmos está en el corazón de la tecnología de los altavoces, ya que los altavoces, como las barras de sonido, utilizan transductores de ángulo y reflejos acústicos para facilitar los canales de agudos e incluyen satélites adicionales para una verdadera visión trasera y lateral. En comparación, los audífonos tienen solo una fuente de audio en cada oído (en el pasado, hemos visto varios audífonos envolventes que usan controles separados para diferentes canales, pero debido a que los audífonos no tienen espacio para diferentes fuentes de audio, no lo hacen). trabajar bien).

El sonido envolvente de los auriculares intenta lograr el mismo sentido de direccionalidad a través de un procesamiento inteligente y una mejora, pero aún obtiene una versión diluida del efecto en los parlantes, sin importar lo que alguien intente convencerlo. Puede sonar muy bien, pero no funciona con los mismos instrumentos que tiene la barra de sonido.

El aspecto de sonido envolvente de la monitorización de la cabeza utiliza sensores de movimiento integrados en los auriculares o audífonos para cambiar activamente la mezcla en función de cómo mueva la cabeza, dando la impresión de que todas las fuentes de sonido están ancladas en lugares específicos a su alrededor. Es un poco inusual, pero funciona. Ya hemos visto este tipo de auriculares internos y para juegos, como Audeze Mobius, Dolby Dimension y HyperX Cloud Orbit S, pero la implementación en el oído es nueva. Agregar seguimiento de cabeza al estéreo envolvente o Dolby Atmos crea una experiencia de sonido similar a la de una habitación, incluso si básicamente aplica capas de efectos (no se preocupen, puristas, simplemente puede apagar el sonido envolvente por completo).

Sonido envolvente con AirPods

Puede elegir entre dos modos de sonido envolvente, fijo y con seguimiento de la cabeza (Foto: Tim Gideon) (Foto: Tim Gideon)


¿Qué funciona con el sonido envolvente?

En cuanto al contenido de Dolby Atmos, será compatible con casi todos los auriculares que puedas emparejar con tu dispositivo iOS (sí, tenemos muchos auriculares, no solo de Apple o Beats). En la aplicación Música en el iPhone, habilite las descargas de Dolby Atmos y cambie Dolby Atmos a Automático, y siempre que haya mezclas de Dolby Atmos disponibles, las escuchará en Dolby Atmos.

Para Apple Music, los auriculares con chip Apple H1 o W1 reproducen automáticamente el sonido Dolby Atmos de forma predeterminada cuando están disponibles. Esto incluye auriculares Apple y Beats, incluidos todos los AirPods, así como Beats Flex, Powerbeats, Powerbeats Pro y Studio Buds.

Beats Fit Pro

Beats Fit Pro también admite sonido envolvente con seguimiento de la cabeza

Para sonido envolvente con seguimiento dinámico de cabeza, la lista es mucho más corta. Todos estos auriculares tienen una cosa en común: además de los chips H1 o W1, tienen acelerómetros que monitorean el movimiento de tu cabeza.

Aquí hay una lista de productos que puede usar con sonido envolvente y seguimiento dinámico de cabeza en el momento de escribir este artículo:

Para obtener la última versión de sonido envolvente, querrá asegurarse de que su iPhone esté actualizado a iOS 15.1.


Cómo habilitar (o deshabilitar) el sonido envolvente

Si extrae la pantalla del Centro de control de su iPhone, debería ver sus AirPods emparejados (u otros auriculares compatibles) donde está el control deslizante de volumen. Mantenga presionado este control deslizante y aparecerá una pantalla con tres controles: un control deslizante de volumen alto, un interruptor de silencio de ruido (para AirPods Pro) y un interruptor de sonido envolvente.

El sonido envolvente se muestra como Spatialize Stereo Fixed o Spatialize Stereo Head Tracked (o Spatialize Stereo Off si está escuchando contenido que no se ha mezclado para el sonido envolvente). Cuando habilita el sonido envolvente, el icono se vuelve azul y si el sonido que está escuchando funciona con sonido envolvente, el icono se animará.

Panel de control envolvente IOS

Panel de control envolvente IOS

Cuando el sonido Dolby Atmos está disponible, en lugar de estéreo envolvente, sus opciones leerán Spatial Audio Fixed, Spatial Audio Head Tracked o Spatial Audio Off. El icono de Dolby Atmos aparecerá sobre estas opciones en la pantalla cuando se apliquen, y cuando el efecto esté desactivado, se mostrará Dolby Atmos disponible.

Recomendado por nuestros editores


¿Cómo suena el sonido envolvente?

Si desea una demostración simple de sonido envolvente, vaya al menú de Bluetooth de su iPhone y toque el ícono al lado de sus AirPods u otros auriculares compatibles. Aparecerá una pantalla con varios controles e información sobre sus auriculares. Desplácese hacia abajo y no solo verá el interruptor de sonido envolvente, sino también el enlace para ver y escuchar cómo funciona. Cuando lo toca, comienza una demostración con un bucle de sonido estéreo controlado por un tono de llamada y un agitador; luego se le pedirá que presione Surround Sound y experimente un bucle con el efecto activado.

Al principio, el sonido simplemente suena como si estuviera pasando por un tipo diferente de reverberación y filtro de ecualización, pero con un pequeño movimiento del cabezal, notará mejor el efecto. Gire la cabeza hacia la derecha y el agitador estará en su oído izquierdo. Gire a la izquierda y terminará en su oído derecho. Cuando el agitador está justo frente a ti, sientes como si fuera un objeto en una habitación con una sensación espacial real, en lugar de algo panorámico en una mezcla estéreo, es un gran efecto.

Cuando se aplica a la música real que desea escuchar, es difícil saber si le gustará el efecto. Y recuerde, hay un aspecto estéreo envolvente de esto y luego hay otro aspecto del seguimiento de la cabeza, que son dos efectos diferentes. En términos generales, el sonido envolvente es mejor en pistas mezcladas para Dolby Atmos, con seguimiento de cabeza activado. Por otro lado, es el menos impresionante porque el efecto estéreo envolvente golpeó mezclas que no estaban destinadas a ser escuchadas.

AirPods Max

Los AirPods Max son los únicos auriculares internos que admiten sonido envolvente con seguimiento de la cabeza (Foto: Tim Gideon)


¿Vale la pena el sonido envolvente?

El ingrediente clave aquí es Dolby Atmos: cuando aparece en la pantalla, sabes que escuchas una canción que en realidad fue diseñada para funcionar con sonido envolvente. La música y el sonido que se mezclaron en Dolby Atmos con respecto al sonido envolvente sonarán más impresionantes que el sonido que no lo fue.

Cuando ve Estéreo espacializado, en realidad solo está aplicando un efecto de procesamiento al sonido que no se ha combinado para el sonido envolvente.

Por último, es importante pensar en el seguimiento de la cabeza como otro efecto independiente que se puede aplicar a ambos tipos de sonido envolvente.

En esta etapa, el sonido envolvente es un gran efecto en lugar de un cambio de juego, pero ¿quién sabe lo que traerá el futuro? Agrega un poco de diversión a la experiencia auditiva y es fácil imaginar que el efecto funciona bien para juegos y aplicaciones donde el usuario controla la historia. Continuaremos probando el sonido envolvente y los productos que lo admiten, así que asegúrese de revisar cómo se desarrolla.

Continua leyendo